saranginews.com, Jakarta – Penyanyi Shakira Yasmin merilis versi Korea dari lagu terkenalnya “Remember the Day” Oneureul Gieokhaja.
Lagu ini juga menjadi original soundtrack (OST) film drama Korea “Chintataxeinda” yang akan segera rilis.
Baca Juga: Benar Salah Shakira Yasmine Bicara Tentang Pihak Ketiga.
Lagu Grup Project Pop “Remember Today” diaransemen khusus dalam bahasa Korea agar sesuai dengan tema film.
Versi baru yang dinyanyikan oleh Shakira Yasmine ini memiliki nuansa yang lebih segar dan modern dengan tetap mempertahankan esensi emosional dari lagu aslinya.
Baca Juga: Shakira Yasmine dan Arash Bawana Bernyanyi Untuk Butchins
Shakira Yasmine mengatakan, “Aku senang sekali karena diminta menyanyikan lagu ini versi Korea untuk film ‘Not as Pretty as a K-Drama’. Jadi aku sangat ingin menyanyikannya di kesempatan ini.”
Menerjemahkan lirik bahasa Indonesia ke bahasa Korea merupakan sebuah tantangan ketika Shakira menyanyikan lagu Yasmine “Let’s Remember One”.
Baca juga: Shakira Yasmine Tampil di Baliho di New York Times Square
Proses ini dilakukan oleh penerjemah Jang Mi-young yang mengadaptasi lagu-lagu sebelumnya seperti All About Us dan Tarik Ulur ke dalam versi Korea.
“Saya baru menelepon setelah terjemahan selesai. Prosesnya lancar sekali, dan saya puas dengan hasilnya,” jelasnya.
Shakira Yasmine mengatakan meski ada perbedaan bahasa, namun mengandung perasaan dan pesan yang sama dengan lagu aslinya.
“Satu-satunya perbedaan adalah bahasanya, tapi penuh dengan musik yang lebih baru,” kata pemain berusia 22 tahun itu.
Saya memiliki ekspektasi yang tinggi terhadap lagu Let’s Remember One karya Shakira Yasmine.
Penyanyi asal Musica Studio ini ingin berbagi lagu seperti “Remember Today” dan “Let’s Remember Today” kepada penggemar Korea.
Selain merilis lagu tersebut, ia juga membuka pintu untuk kemungkinan O’Neill tampil live dan berkolaborasi dengan musisi Korea di masa depan.
Shakira Yasmine menyimpulkan: “Ada keinginan nyata untuk berkolaborasi dengan musisi Korea.”
Lagu “Remember the Day” OST “Love Is Not as Beautiful a K-Drama” karya Shakira Yasmine dapat dinikmati melalui berbagai platform musik. (Dade/JPNN)
