saranginews.com, JAKARTA – Penyanyi Shakira Jasmine merilis single bertajuk Oneureul Gieokhaja yang merupakan Proyek Pop versi Korea, Remember the Day.
Lagu ini terpilih menjadi original soundtrack (OST) film drama Korea mendatang Cinta Tak Seindah.
BACA: Shakira Jasmine Rilis Remember Today Versi Korea, Oneureul Gieokhaja
Shakira Jasmine mengatakan Oneureul Gieokhaja diedit ulang dalam bahasa Korea agar sesuai dengan tema filmnya.
Lagu Remember This Day versi baru hadir dengan nuansa baru dan terupdate, namun tetap mempertahankan nuansa versi aslinya.
BACA JUGA: Kebenarannya Salah, Shakira Jasmine Bicara Lewat Pihak Ketiga
“Bertepatan dengan film bertajuk Cinta Tak Seindah Drama Korea, aku merasa sangat senang karena diberikan lagu ini dalam versi Korea. Makanya aku ingin memanfaatkan kesempatan ini,” kata Shakira Jasmine.
Pemain berusia 22 tahun itu menjelaskan, mengadaptasi lirik dari bahasa Indonesia ke bahasa Korea menjadi salah satu tantangan dalam lagu Oneureul Gieokhaja.
BACA: Shakira Jasmine dan Arash Buana menyanyikan lagu untuk Bucins
Shakira Jasmine mendapat bantuan Miyoung Jang, seorang penerjemah yang mengadaptasi lagu-lagu sebelumnya seperti All About Us dan Tarik Ulur ke dalam versi Korea.
“Saya baru menyanyikannya setelah diterjemahkan, prosesnya berjalan baik dan saya puas dengan hasilnya,” jelasnya.
Shakira Jasmine membenarkan bahwa meski ada perbedaan bahasa, Oneureul Gieokhaja
“Yang membedakan hanya bahasanya saja, tapi penuh dengan musik baru,” jelasnya.
Shakira Jasmine berharap lagu Oneureul Gieokhaja dapat diterima dengan baik oleh para penggemar Korea.
Tak hanya merilis lagu, ia juga membuka kesempatan untuk membawakan Oneureul Gieokhaja secara live dan berkolaborasi dengan penyanyi Korea di kemudian hari.
“Ada keinginan nyata untuk bekerja sama dengan musisi Korea,” lanjutnya.
Oneureul Gieokhaja (Remember Today) OST Lagu Cinta yang tak sebagus drama Korea karya Shakira Jasmine bisa dinikmati di platform musik digital. (hh/jpnn)
